Registre de langue…Registre de langue…Registre de langue…Registre de langue…Registre de langue…

Registre de langue…
VN:F [1.9.22_1171]
4.2/5 (14 votes)

Ce midi, je raccompagne la petite L. (CE1) jusqu’à la grille, après l’aide personnalisée. Sur le trajet, elle me dit  » Ben tu sais, mon frère, il est lourd! »
Surprise par son langage, je lui réponds: « Oh L! On ne dit pas ‘il est lourd’, mais ‘il est un peu embêtant, ou il m’enquiquine… » ………Silence………
L.: « Oui, mais quand même, j’ai du mal à le porter moi! »
Ah oui,finalement, il est sûrement lourd, en effet…

Qu'en pensez-vous ?